In ÜBER-GANG 4 performers create an on-going transformation and take the time to dwell on the thought of transition.

Movement, words, image and sound interweave in rhythmic transitions and strive for collaborations. They give each other meaning or create chaos. The power of influence is inevitable. It makes clear how variable the meaning of space, an action, a personality is.

It presents the inner struggle of the feeling being a stranger in the surrounding world, in our own body, even in our own minds. The urge to flee from this. The realisation of becoming the person others (keep) see(ing) in us, how we just can not control this. We become a variable, floating from one personality into another and the result keeps surprising us.

©Michael Schäli

Fanerose is co-producing for the second time with Cie. GangWERK from Zwitserland.

Going in première 23th of April, Theater am gleis, Winterthur (CH) and touring in Switzerland, Belgium and The Netherlands.

©Tabea Rothfuchs    

From and with: Anne Dauberschmidt (CH), Evelyne Verhellen (BE), Daniel Brandl (DE), Tabea Rothfuchs (CH)

Idea/Production: Anne Dauberschmidt
Director: Evelyne Verhellen
Performance: Anne Dauberschmidt, Evelyne Verhellen
Composition: Daniël Brandl
Media Scenografie: Tabea Rothfuchs
Creative programming: David Fortmann
Image, Graphic: Tabea Rothfuchs


April 2016
22/04/2016 8.15 p.m., Theater am Gleis, Winterthur (CH)
23/04/2016 8.15 p.m., Theater am Gleis, Winterthur (CH)
24/04/2016 7 p.m., Theater am Gleis, Winterthur (CH)
29/04/2016 8 p.m., TanzRaum, Herisau (CH)

May 2016
11/05/2016 8 p.m., Minnemeers, Ghent (BE)
12/05/2016 8 p.m., Minnemeers, Ghent (BE)
13/05/2016 8 p.m., Minnemeers, Ghent (BE)

June 2016
26/06/2016 8 p.m., Minard, Ghent
30/06/2016, 7 p.m., De Brakke Grond, ITs-Festival, Amsterdam (NL)

August 2016
19/08/2016 8.45 p.m., Warteck pp, Basel (CH)
20/08/2016 8.45 p.m., Warteck pp, Basel (CH)
21/08/2016 8.45 p.m., Warteck pp, Basel (CH)
26/08/2016 8.30 p.m., Schloss Hegi, Winterthur (CH)
27/08/2016 8.30 p.m., Schloss Hegi, Winterthur (CH)
28/08/2016 8.30 p.m., Schloss Hegi, Winterthur (CH)

September 2016
02/09/2016 8.30 p.m., Kochareal, Zürich (CH)
03/09/2016 8.30 p.m., Kochareal, Zürich (CH)
04/09/2016 8.30 p.m., Kochareal, Zürich (CH)


Thanks to:

       Bertold-Suhner-Stiftung            Dr. Fred Styger Stiftung